http://office2006.kayac.com/ 面白法人カヤックの旅する支社2006年BLOG ja Nucleus CMS v3.22 ｩ Weblog http://backend.userland.com/rss http://office2006.kayac.com//nucleus/nucleus2.gif http://office2006.kayac.com/ http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=72
旅する支社の詳細はこちら。]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=72 Thu, 13 Sep 2007 16:58:11 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=69
最後に、イタリアオフィスに初めて参加した人たちの感想を一部紹介します。-----------------------
フィレンツェという地理的環境。
会社として一度経験があるだけあって、非常に確かな選択だったと思います。
気候・食文化・治安など、日本人が仕事をするうえで申し分ない環境でした。
もしこれが別の国だったら、東南アジアや中国、南米などだったら・・・
いや、いろいろ他の国でシミュレーションしてみるのも面白いものですが。
ネット環境さえ整っていれば、もっと意外な国でもできるかもしれない、
そんな期待感も一方で高まってきました。

（by Designer）
-----------------------
自身の健康面、宿の衛生面など環境に支障はなく快適でした。
海外での生活ということで、普段は意識していないことも意識するようになるので、
そこを楽しめないと辛くなると思います。

（by 販促部Creator）
-----------------------
海外オフィスはすごく良い試みだと思いました。
環境がかわることで、そのときのテンションはもちろん、
後にデザイン ワークをする時やブレストするにも大きな引き出しのひとつになる
のではないかと思いました。
移動時間や、時差などで海外オフィス組と本部組、
双方に負担がかかって しまいますが、それでも頑張ってまた行きたいですね

（by Flasher）
-----------------------
効率はすごくいいです。
イタリアで4案件終了したけど、日本ではありえないスピードだったと思います。
住居とオフィスがくっついていたことも影響が大きいと思います。
気候も湿気が少ないので過ごしやすいし、CUPPYのオフィスより数倍いい部屋でした。

（by Flasher）
-----------------------
私の場合ですと日本で作業するのに比べて、作業量は減ったようです。
食事に時間がかかる上にチームから物理的に離れたために
作業がふられにくくなったためです。
おそらく誰かが代わりにしてくれたのだと思います。
そういう意味でとても苦い体験になりました。

(by Programmer）
-----------------------
ただ、私個人の業務の効率という意味では
鎌倉にいるほうが早いなというのが正直な実感です。
プログラマやデザイナーの方々と頻繁に連絡を取り合うので
単純に時差の問題だったり、指示を出すにしても、
微妙なニュアンスがやっぱり面と向かったほうが伝わりやすいなと思ったり。。
日本―イタリア間で仕事をするにあたって当然の懸念点ですが、
実際に身体で感じたことです。
チーム全員移動していたとしたら、また違ってくると思います。

（by Director）
-----------------------
期間としてはもう1週間個人的には行きたかった。3週間程度。
ただ、日本と同じ土日だけ休みという仕組みは良かったと思う。
仕事と観光のバランスが丁度良い。
ワールドカップに時間がとられすぎた。（個人的問題）
時期はいい時期だった。年間スケジュールから見ても6月か9月しか行ける時がない。
梅雨を回避できる6月がやはり一番いいのかも。次は北欧を狙いたい。

（by 管理部Creator）
-----------------------
日ごろの余裕の作り方とか海外オフィス以前の
通常の心構えみたいなもので至らなさすぎたので
気合を入れていきたいと思います。

（by Flasher)
-----------------------
今回のイタリアで一番気にかかったことは回線速度です。
実際、速度としてはISDNをちょっと速くした程度しか出ず、
また、サーバからのレスポンスも遅いためSSHを利用した作業は非効率的でした。

（by Programmer)
-----------------------
やはり文化の街に行くことの意味というのは大きいと思いました。
プールや食事　快適さなど　他にもリゾート地はありますが、
フィレンツェ（まあ　PITTIなどもありましたが）であることの　
意味ってのは大きいなと思いました。
今度はギリシャとか、古都だけにする　なんてのも、
鎌倉本社というカヤック的にもありかな、なんて思いました。

（by Director)
-----------------------
現地ならではの業務をもっと計画実施すべきだと感じた
（受託チームは厳しいか・・。いや、できる範囲内で、やり方次第か。
BEYESピッティ・ハウスコインタビューはナイスコンテンツ）。
常駐オフィスをつくる計画も構想中。

(by Director）
-----------------------
日本とはまるで違う町並みや人々の顔ぶれ、気候、食事。
その中でいつもの仕事をすることで言葉では説明しにくいですが、
いつもと違ったテンションで仕事をすることができました。
昼間の暑さもイタリアだと思えば気にならなかったのは不思議なものです。
暑いのは苦手ですが、日本に帰ってもイタリアだと思って仕事に取り組めそうです。

(by Designer）
-----------------------

]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=69 Fri, 7 Jul 2006 07:37:31 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=64 せっかくイタリアに行くので、ハウスコに絡めて何かできないか？
ということで、イタリアの建築事務所を訪れて、建築士にインタビューを行ない
イタリアの建築業界について聞いてきました。

エミリアとボスインタビューの模様は、ハウスコで紹介しています。
こちらです。

ハウスコイタリア建築業界インタビュー
※近日中に公開予定

日本では『リフォーム』と聞くと、それほど建築家が手がけるイメージはありませんが
（「劇的ビフォーアフター」という番組により、以前よりは建築家とのつながりも
思い浮かべられるようになりましたが）、フィレンツェでは逆に新築案件の方がめずらしく、
リフォームが建築家の主な仕事のようです。
「古くて歴史ある建物に自分が関われることは、非常に名誉ある仕事」（エミリア）
という言葉には印象深いものがありました。

テラス

しかしこのボスかなり貫禄あります。↓
ボス

なお、建築事務所への取材アポ、さらには、翻訳など、すべて、この海外オフィスブログで知り合った、
フィレンツェ在住の方にご協力いただきました。感謝！
日本に来るのを楽しみにしています。
]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=64 Thu, 6 Jul 2006 07:04:00 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=71 なんとか　帰国できてほっと一息です。
どうしたのかと　いいますと、

01
イタリアから　飛行機にのって、いよいよ日本に帰るぞ〜
という感じだったんですが。

搭乗手続きも無事にすみ、飛行機に乗り込んで、
加速、いよいよテイクオフという時に！なんと　急ブレーキ。

みんなつんのめりながらも、
どうしたことか、と不安になります。

「なんだ　なんだ」と　みんなが英語やイタリア語できっと言っていたと思われます。

そして、どうやら　エンジントラブルが発生したようで、
しばらく飛び立てない　とのことらしい。
そりゃあ　仕方がない　と待っていたんですが、いっこうに準備が整う気配が
ないのです。さらに　飛行機内はなぜか　エアコンが切れて、温度湿度ともに、
最高潮に達してしまいました。
で、その中で待つこと　3時間。

02

キャビンアテンダントの人たちがどやどや　と出てきて、
お、そろそろ　出発か　と思ったら　なんと、後ろのドア（非常口）をあけました。

「暑いから　窓あけますね」　みたいな　のりですね　笑
ロープが張られ、キャビンアテンダントが落っこちないように
見張っています。

04

みんな暑いから、どんどん　後ろによっていって、
いったい　ここで何してるのか　だんだんわからなくなってしまいました　笑

03

そして、ここから待つこと　さらに3時間。
無事　テイクオフし、日本へ帰ってきたと　そういう訳でございます。

あの最初の急ブレーキの時に、運転手が、
「なんか　おかしいなあ、でももうぎりぎりだから　まあ　いっか」と
なっていたら、今頃日本にいないかもしれません。
人の命を預かる仕事だけに、チェックなども入念ですね。見習っていきたいと
そう思いながら　帰ってきました。

]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=71 Tue, 4 Jul 2006 03:32:52 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=70 福田家の食卓に影響を受け、自分たちでも料理を作ってみました。
はてさてどんな事になるやら・・・。

N家の夕食
ペペロンチーノ風の肉とタマネギのパスタ
肉とタマネギのコンソメスープ
そして見よう見まねの冷凍ミニトマト
001
なかなか上手く出来たのでは、と本人談。

スープはコンソメのおかげで美味しく頂きました。
パスタも残っていたパスタを全て入れたので量が多かったこと以外はまあまあの出来です。

残念なのが初挑戦の冷凍トマトです。
湯通しをしすぎてトマトが崩れてしまいました。
tomato
でも味はおいしかったです。よかったよかった。

S家の朝食
そうめんとマカロニサラダ
卵焼き（ベーコン入り）とパンの山
sarada
さわやかな朝の風景です。

そうめんと卵焼きはとてもおいしかったです。
おいしかったです。

マカロニサラダはマヨネーズが日本の味付けと異なっていたためか
いまいち味が薄く、また残っていた全てのマカロニを入れたため量が多く苦戦しました。
all
醤油とマヨネーズが使っていて日本のものと味が違うなと感じました。

皆さんもイタリアに行かれた際は観光地巡りと共に市場やスーパーに足を伸ばして見てはいかがでしょうか？
はたまた自炊をしてみてはいかがでしょうか？意外な発見があるかもしれません。






]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=70 Mon, 3 Jul 2006 15:45:50 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=68 堪能させていただきました。おいしかったです。
最終日は　すごかったです。高級食材　オンパレード。

「飯くっちゃったの？市場すげえうまいもんあるぞ！」と
電話でも興奮気味でした。僕らは　昼食をたべてしまっていたので、
福田さんの市場土産は　夕飯へもちこしすることに。

kokage
木陰でバスを待つ　福田さん。かなり手の込んだ料理です。
05

この日は、「うまいものたくさん買ってきたぞ」とおっしゃるとおりに、
カラスミのパスタ！　ポリチーニ茸とマッシュルームの炒め物（醤油味＆塩味）、初日に好評だった　湯むきトマトの冷製サラダ。
と豪勢です。感激です。

last

カラスミのパスタ、はじめて食べました。うまいです。
高級食材ですね。
「うん、濃厚だね。こんなの毎日たべてたら血管つまっちゃうな」というほど
濃厚です。

くわえて、ポリチーニ茸の炒め物。
日本では、乾燥ポリチーニを買っても、キノコの原型をとどめて
いないような小さなもので、かつ　高いらしい。
今日　福田さんが、市場で買ってきたものは、まるでキノコの形をしている。
うまい！！
「聞いてみたら、３段階くらいグレードがあってさ、日本で売ってるような細々なやつから、キノコの形してるやつまでさ、
値段もだいぶ違ってさ、で、これは一番いいやつです。」
どっひゃ〜　と一同感激。

みんなでおいしくいただきました。
「醤油と塩　味かわらんね」と言ってましたが、どっちもうまかったので、
まったくもって最高の食卓でした。

たまたま　今回イタリアに海外オフィスにきて、且つ　BEYESのPITTI取材が
重なったため、カヤック海外オフィスに福田さんが同席してくださっていました。
こういう機会も　海外オフィスが無ければ、なかなか無いことだと思いまして、
ほんとに　イタリアにきて　よかったなあ　としみじみ感じたりしました。

福田さん　ありがとうございました！！
]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=68 Sat, 1 Jul 2006 01:11:38 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=67 毎日ごちそうになって　もうしわけございません！

04

この日は、市場に買い出しにいった福田さん。
が、なんと　市場は土曜日はやってなかったんですね。
「先に言ってよ〜」　とくたびれていました。
が、今日も福田家の食卓をごちそうしてくださいました。

kumiawase

今日は　ベトナムのフォーのスープと、トマト味のパスタ。
米と小麦のコラボレーションですね。
福田さん曰く「これは　いけない組み合わせだな」。
両方とも非常においしかったですが、みんなでおなかいっぱいになってしまいました。
炭水化物天国です　イタリアは。

◆これでは終わらない！　さらに４日目最終日へ！
]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=67 Sat, 1 Jul 2006 00:55:15 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=66
travel
食材を求め　旅をする　福田さん。

この日は、PITTI　UOMOが終了した後、
黒田さんなどBEYES陣営と一緒にフィレンツェの街を
少々探索していました。そう　そーめんを探し求めて。

というのは大げさですが、「そーめんが大好きなんです」という福田さんに
なんとかそーめんをイタリアでも食べさせてあげようと、僕と黒田さんは
考えていたんですが、なんと　見つけたんです。そーめん。

ベトナム料理や、中華料理など　様々な他国籍料理の食材がそろう店を発見。
日高昆布が目について　店に入って正解でした。

ここで「そーめん」と「めんつゆ」などを購入。

so-men

できあがりました！
「フォークでそーめん食べるってのも　あれだな、あれなもんだな」
と言いながら　食べました。そして、
「悔しいけど、フォーク食べやすいね」
とおっしゃっていました。

ズッキーニとベーコンの炒め物、マカロニサラダ、そしてそーめん。
イタリアで夏を満喫しました。

◆しかし　これでは　おわらない！なんと　３日目へつづく！]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=66 Sat, 1 Jul 2006 00:34:44 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=65 777interactiveの福田さん。
カメラマンとして、炎天下の中　一日中外を連れ回してしまったのですが、
ステイ先に戻った後、あの「福田家の食卓」をごちそうしてくださいました。
ありがたすぎます。そちらをご紹介していきます。

01料理をする福田さん。クリエティブです。

02

この日は、福田さんとスーパーに行き、買い物をしてきました。
バス停の降りる箇所がわからず　通り過ぎてしまい、かなり歩いて
スーパーに到着。

買い物の仕方もいまいち分かりませんでしたが、もろもろ
購入。ズッキーニを手にとり「アイラブ　ズッキーニ」と言いながらカゴに入れていました。
英語が堪能です。

続いて、ショウガを見かけたので、買いたかったんですが、
計量器のところへ行っても　ショウガのメニューが見あたりません。
ちょっと　買い物に来ていたおばさんに聞いて見たら、大騒ぎ。
イタリア人のおじさんおばさんがどんどんでてきて、あーだこーだ。

無事　もろもろ買い物を済ませ、
宿に帰り、いざ料理開始。手伝えることもなく、一同ただ福田さんを見つめるばかり。

03

「できたぞ〜」のかけ声と共に、みんなで食卓へ。

zukki
ズッキーニを炒めたものが、前菜に出てきて、みんなで「うまいうまい、生きててよかった」と
大喜び。うまいです。

続いて、メインディッシュのパスタ。
「日本で食べられるような普通のナポリタンが食いたいなあ」ということで、
ケチャップの普通のナポリタンということになりましたが、うまいです。普通じゃないですね。
04

全体図
01

ナポリタンと、鶏肉のスープ（これがまたうまい！）と　湯むきしたトマトを冷凍したもの。
お好みで、レモンをかけてもおいしいです。

この場に居合わせた一同　みな感激の一言でした。

◆しかし、この一日にあらず！二日目へ続く！
]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=65 Fri, 30 Jun 2006 23:48:38 +0900 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=63 sougen

ところがある夜のバス停からの帰り道、遠くの方から長閑な田園風景に似つかわしくない爆音が
聞こえました。

宿に近くなれば近くなるほどでかくなる音。
音は宿の近くからのようです。
そして宿の近くの草原にさしかかると・・・。昼間はあんなに長閑で何もなかった草原には車がたくさん止まっており、
多くの若者でにぎわっていました。

そこでは若者たちによる楽しげなパーティーが開かれていました。
live001

6月24日(土)はフィレンツェの守護聖人洗礼者「ヨハネの祝祭日」とのことです。
それと関係あるかどうかは、いざ知らず町自体が活気を帯びた１日でした。

ルネッサンスの町、フィレンツェ。時代の最先端を走ってきたフィレンツェ。
アートとファッションの町、フィレンツェ。
今もその心意気は様々な形で、刺激し合い楽しむという精神と共に、
こんな片田舎にも引き継がれているのかなと感じました。

日本もイタリアも若者は楽しい事が大好きです。
live003

会場の中にはこんなオブジェも飾られていました。
live002
みんなで楽しみ、作ることが大切、これはどこか通じるものを感じずにはいられませんでした。

ぜひフィレンツェを訪れた際は、みなさまも観光ガイドには載ってないルネッサンスの町の今を
肌で感じ取ってください。ただくれぐれも無茶だけはしませんように。]]> イタリア滞在記 http://office2006.kayac.com/index.php?itemid=63 Tue, 27 Jun 2006 05:15:06 +0900